こごえる冬のホットカクテル（ホットブラッディメアリー）
昨日、英会話のレッスン日でしたので、英文にてアップさせていただきました。
そちらの日本語訳を。
こごえる夜が続きます、今日この頃。
そんなさぶい夜のオススメのカクテルは。。。
「ホットブラッディメアリー”ハーブの香りのきいたウォッカを使って”」
当店の特製ハーブウォッカと北海道産のあま～いトマトジュースを使ってつくります。
この自家製ハーブウォッカ、使用するハーブは季節によって少し変えてあります。
この季節に使うハーブは体が温まるよう、唐辛子、ブラックペッパー、国産のジンジャーを使い、まるでアルコールが入ったトマトスープのような感じです。
是非、皆様、この温かいドリンクで、こごえる冬をのりきりましょう！！
、、、、、と英語にてかいてあります。
良かったら是非オーダーの程お待ちいたしております。
カワサキ マサツグ
2月 1st, 2011 at 9:45 PM
ブラッディーメアリー だ～い好きなカクテルです。いつも、Ｂペッパーとソルト、タバスコにレモンをギュッとひと絞りで飲んでます。ジンジャーがよさげですね。それも、ＨＯＴ！！なんて、おいしそ過ぎです。次回は、必ずオーダーさせて頂きますね。
まだまだ、寒いですから、どうぞ、おいとい下さいますように。
近く、おめもじ叶いますことを願っています。
2月 6th, 2011 at 4:41 AM
shoko様
書き込みありがとうございます。カワサキです
そうなんです、この時期はこのホットカクテルよくオーダーがあります。
ちなみに当店、トマトジュースは２種類ありまして、北海道・余市産のトマトジュースが赤色、
そして、もう一つ、ミニトマトをつぶして作った黄色のトマトジュースもご用意しております
甘めの方がお好きでしたら赤を、トマトの青臭みがあるほうがお好きでしたら、黄色の方をお選びくださいね。
黄色を選んでしまうと「ブラッディ･メアリー」の「ブラッディ（血）」な感じではなくなってしまうのですが（笑）
またこれもよろしい感じです。
では、オーダーお待ちいたしております。